Dictionary Romanian → German: Trăiește | Translation 1 - 8 of 8 |
| Romanian | German | ||
| proverb Trăiește clipa! [Carpe diem] | Nutze den Tag! [Carpe diem] | ||
| Trăiește din plin. | Er tut sichDat. keinen Abbruch. [Redewendung] | ||
| El nu mai trăiește. | Er lebt nicht mehr. | ||
| film Trăiește mult și prosperă! | Lebe lang und in Frieden! | ||
| biol. bot zool. care trăiește numai în anumite regiuni {adj} [plante, animale] | endemisch [Pflanzen, Tiere] | ||
| Omul, cât trăiește, învață, și tot moare neînvățat. | Der Mensch lernt, solange er lebt, und stirbt doch unwissend. | ||
| Trăiește din rodul muncii sale. | Er lebt von den Zinsen seiner Arbeit. [Redewendung] | ||
| Ursul trăiește din propria sa osânză. | Der Bär zehrt vom eigenen Fett. |
| » See 1 more translations for Trăiește within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Tr%C4%83ie%C8%99te
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Trăiește/DEROHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Add a translation to the Romanian-German dictionary
Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left |
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement