| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Rumänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: Einen

Translation 1 - 50 of 383 >>

Romanian

German

–

NOUN	das Einen \| -	edit
VERB	einen \| einte \| geeint	edit

pe unul {pron}

einen

Verbs

3

einen [geh.] [vereinigen]

2 Words: Others

un pic {adv}

einen Tacken [ugs.]

2 Words: Verbs

a face cinste [pop.]

einen ausgeben [ugs.]

a o face lată [pop.]

einen draufmachen [ugs.]

a o suge cuiva [vulg.]

jdm. einen blasen [vulg.]

3 Words: Others

deodată {adv}

auf einen Schlag

dintr-o lovitură {adv}

auf einen Schlag

dintr-o lovitură {adv}

auf einen Streich

pe nerăsuflate {adv}

auf einen Zug

Un moment, vă rog!

Einen Augenblick bitte!

Un An Nou Fericit!

Einen guten Rutsch!

la o aruncătură de băț {adv} [fig.]

einen Katzensprung entfernt [fig.]

Un moment, vă rog!

Einen Moment bitte!

preț de o clipă {adv}

einen Moment lang

O clipă, vă rog!

Einen Moment, bitte!

cu o lună înainte {adv}

einen Monat vorher

înainte cu o lună {adv}

einen Monat vorher

cu o lună în urmă {adv}

einen Monat vorher

O zi frumoasă!

Einen schönen Tag!

la o aruncătură de băț [fig.]

einen Steinwurf entfernt

la o azvârlitură de băț {adv}

einen Steinwurf entfernt [Redewendung]

3 Words: Verbs

(einen) Aufschwung erzielen

(einen) Sinn ergeben

a roade (carne de pe un os)

abnagen (einen Knochen)

pol. a propune un amendament

einen Abänderungsantrag einbringen

a suferi o pagubă

einen Abbruch erleiden

a o șterge [fam.]

einen Abgang machen [ugs.]

a da o raită [pop.]

einen Abstecher machen

a avea un acces

einen Anfall bekommen

a avea un acces

einen Anfall haben

telecom. a răspunde la apel [telefonic]

einen Anruf annehmen

telecom. a primi un telefon

einen Anruf bekommen

Unverified a abandona o pretenție

einen Anspruch aufgeben

pol. a respinge o moțiune

einen Antrag ablehnen

a aviza o cerere

einen Antrag befürworten

a reuși să obțină aprobarea unei cereri

einen Antrag durchkriegen

pol. a prezenta o moțiune

einen Antrag einbringen

a înainta o cerere

einen Antrag einreichen

a aproba o cerere

einen Antrag genehmigen

a înainta o cerere

einen Antrag stellen

a retrage o cerere

einen Antrag zurückziehen

Unverified a păsui

einen Aufschub gewähren

com. econ. a atribui un contract

einen Auftrag erteilen

com. econ. a plasa un ordin

einen Auftrag erteilen

a face o excursie

einen Ausflug machen

einen Autounfall haben

einen Bären aufbinden

jocuri a promova un pion [șah]

einen Bauern umwandeln [Schach]

a tăia un copac

einen Baum fällen

» See 61 more translations for Einen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Einen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.159 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Einen/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement